Changing specific element in array in useState